Owl underestimate me that’ll be fun shirt

That lacks drama or theatrics or symbolism. And would undermine his position as well. A major part of how he gets people to work for him is details like appearance and manipulation. What message does killing Harry via letter send? The wrong one, namely that Voldemort is unable to face Harry. That a mere boy is more powerful than the almighty Voldemort. Might as well declare open season.